thư giãn: “Mùa mưa trên thành phố HCM”

  1. Mời bạn nghe bài hát chế cho vui: “Mùa mưa trên thành phố HCM

    ***
    https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=SlMhauoMdBA&app=desktop

  2. Bài hát: Mùa Mưa Trên Thành Phố Hồ Chí Minh
    Nhạc Xuân Hồng, lời Trương Minh Thơ
    ***

    Mùa mưa này về trên quê ta, khắp phố phường nước ngập bao la
    Mưa chưa to, giông bão còn xa, đường thành sông, bùn rác ngập nhà.
    Thành phố HCM quê ta, đã mấy năm chi bao tiền ra, chi bao tiền ra để thay cống thoát, lo cho lúc mưa về.
    Thành phố HCM năm nay, trời mưa đường bỗng biến thành sông, nước mênh mông mà không lối thoát, người đang đi tự dưng mắc lầy.
    Mùa mưa trên TP.HCM năm nay, ôi ngập úng khắp nơi.
    Lăng Ông, Thị Nghè, rồi bùng binh Cây Gõ, Ông Tạ.
    Người, xe đi như đang bơi, không biết mình đang đi nơi nao,

    ôi ta đang đi ,đi giữa phồn hoa, hay đi giữa chốn ruộng đồng.
    Mùa mưa trên TP.HCM năm nay,
    ôi rầu rĩ biết bao, bao năm chống ngập rồi mà giờ sao lênh láng phố phường.
    Tiền dân chi ra bao nhiêu, sao chẳng làm ra ngô ra khoai,
    ôi bao nhiêu ông cam kết thật hay, nhưng nay vẫn quá ê chề.
    Mùa mưa trên TP.HCM là mùa mưa ngập úng….kinh… hoàng.

    Xem tiếp ca sĩ Lê Lâm Quỳnh Như hát:

    Hết

Advertisements

Tiếp nhận thơ Haiku ở Việt Nam

TIẾP NHẬN THƠ HAIKU Ở VIỆT NAM

PGS. Lưu Đức Trung

(Chủ nhiệm CLB Thơ Haiku Việt TP.HCM)

Haiku là thể thơ Thiền độc đáo, giàu tính trí tuệ và tinh thần nhân văn; là tinh hoa của thơ ca và văn học Nhật Bản – nền văn học tôn thờ Thiên nhiên và Cái Đẹp. Hiện nay, Haiku đã trở thành thể thơ Quốc tế (World Haiku), có mặt ở khắp nơi trên thế giới, được nhiều nước đón nhận và sáng tác bằng chính ngôn ngữ của mình. Trong đó, có Việt Nam.

Sau hơn 40 năm chính thức du nhập vào Việt Nam, Haiku – thể thơ ngắn nhất của Nhật Bản, và thế giới đã thực sự bén duyên trên mảnh đất Việt vốn giàu truyền thống thi ca.

Nếu như thơ Đường Trung Quốc là thể thơ du nhập sớm nhất và theo nền văn học Việt Nam cả ngàn năm nay, thì Haiku Nhật Bản là thể thơ ngoại nhập thứ hai được người Việt ưa chuộng nhất hiện nay. Tuy nhiên, ngày nay thơ Đường không còn (hoặc rất ít) được sáng tác. Trong khi đó haiku lại đang được người Việt đón nhận nồng nhiệt. Sự hội nhập và phát triển của thơ haiku trên đất Việt là minh chứng cho thành công của quá trình giao lưu văn hóa Việt – Nhật, hai đất nước vốn có nhiều điểm tương đồng về văn hóa.

Vậy, haiku đã du nhập vào Việt Nam từ khi nào và bằng những con đường nào; thể thơ này đã được người Việt tiếp nhận và phát triển ra sao; nó có đóng góp gì cho đời sống thơ ca nói riêng, văn học nói chung ở Việt Nam? Đây cũng là những vấn đề sẽ được chúng tôi bàn đến trong bài viết này.

More

Thầy Trung đọc Sun Flower

10488202_856965407729681_7265171607027150653_n

ca khúc Đất nước lời ru

ca khúc  Đất nước lời ru (Văn Thành Nho)

by  Phan Cẩm Chiêu

Posted by Hoài Ngọc

ca khúc Bốn mùa thay lá

ca khúc Bốn mùa thay lá (Trịnh Công Sơn)

Saigon Ngày hội kỷ niệm CLB 8 tuổi

ca sĩ:  Phan Kim Anh

Posted by Hoài Ngọc

Tốp múa Nhật by Saigonese girls:

Múa Nhật

performed by Saigonese girls:

Saigon ngày Kỷ niệm CLB 8 tuổi

posted by Hoài Ngọc

Lưu Đức Trung – tuyển 11 haiku song ngữ

Lưu Đức Trung – 11 haiku song ngữ
 (Người chọn và chuyển ngữ: Phùng Hoài Ngọc)
     Dấu xưa
     vườn cũ
     bóng hạc quay về
 
the vestige here
in old garden
a crane coming back
 
     Căn nhà đổ nát
     chiếc gương còn lại
     cô gái soi mình
 

More